Сделал транслитерацию имен тoррент-файлов. Иначе файлы, в названии которых присутствовали русские символы, отображались через нижнее подчеркивание и некорректно отображась при скачивании непечатаемыми символами. Теперь таких проблем быть не должно (это касается вновь добавленных торрентов).